홍경천 재배 파트너십 현장 기록
방문: 2026년 10월 4일 · 중국 허베이성
뿌리 하나는 손바닥에 들어갑니다. 그 뒤에 있는 세월은 그렇지 않습니다.
On 4 October 2026, the YOHOLIFE® team visited our partner's Rhodiola growing base in Hebei, China. We came to follow an ingredient back beyond its specification: to the soil in which it grows, the time it needs, and the people whose work makes its journey possible.
방문한 구획은 4무로, 약 0.27헥타르이며 해발 약 1,600미터에 있습니다. 규모는 크지 않습니다. 그러나 이곳이 우리에게 던지는 질문은 더 큽니다. 식물이 자라는 데 필요한 것을 잊지 않으면서 어떻게 그 식물을 사용할 수 있을까요? 원료의 가치가 어떻게 산지의 지역사회에 닿을 수 있을까요?
이것이 우리가 안고 돌아온 질문입니다.
01 / 번식
보호 속에서의 시작
여정은 어린 식물이 산의 토양에 닿기 전에 시작됩니다.
YOHOLIFE®는 중국의 전문 파트너와 협력하여 클론 증식을 통한 홍경천 묘의 증식을 지원합니다. 육묘장 사진 속 작은 식물들이 용기와 트레이에서 자라는 모습은, 노출된 지형과 연관된 식물로서는 조용하고 세심한 시작입니다.
6개월이 지난 지금도 식물은 여전히 이 초기 단계에 있습니다. 크기만으로는 앞으로 이어질 세월을 거의 짐작할 수 없습니다. 식물은 먼저 관리된 조건에서 자리를 잡아야 하며, 그 뒤에야 재배지의 요구를 견딜 준비가 됩니다.
Under our partner's cultivation process, plantlets spend approximately a year in nursery cultivation before being transplanted into the growing base. Propagation makes further planting possible; it does not remove the need for patience. Each new plant still requires care, suitable conditions and time.
- 1년육묘장 재배이식하기 약 1년 전입니다. 여기에 보이는 6개월 된 식물은 이 단계에 해당합니다.
- + 3년노지 재배이식 후 뿌리를 수확하기까지 약 3년이 더 걸립니다.
육묘장의 또 다른 모습은 시작을 더 가까이에서 보여 줍니다. 조명이 켜진 선반 위 증식 용기마다 어린 묘가 들어 있습니다. 작은 식물 하나하나는 앞으로의 재배 시즌으로 이어 가고자 하는 재배 공급원의 일부입니다.
02 / 재배
땅의 속도 배우기
해발 약 1,600미터에 있는 이 재배지는 바람과 추위에 노출되어 있습니다. 재배 파트너의 설명에 따르면 이 식물은 겨울철 눈을 포함한 이러한 조건을 견딜 수 있지만, 지표 아래에서는 특별한 조건을 필요로 합니다.
Rhodiola here is planted in sandy, well-drained soil. Water must be able to move through it. A plant's resilience to cold does not mean it can thrive in waterlogged ground.
육묘장은 보호를 제공하고 재배지는 식물이 전혀 다른 환경에서 스스로 자리를 잡도록 요구한다는 그 대비가 계속 마음에 남습니다. 어느 단계도 다른 단계를 대신할 수 없습니다.
Following transplantation, the roots grow in the field for approximately three more years before harvest, according to our partner's process. That is a long interval between preparing a young plant and preparing a raw material. It gives a different meaning to the word “supply”. Before an ingredient can be supplied, a living thing must be allowed to grow.
원료를 산지까지 거슬러 올라가면 기원 식물, 재배, 세심한 준비, 그리고 최종 규격이 하나로 이어지는 이야기가 됩니다.
03 / 지역 사회
많은 손길, 하나의 긴 여정
뿌리 사진은 그 복잡한 구조를 보여 줍니다. 두꺼워진 부분, 가늘게 갈라진 섬유질 뿌리, 그 사이에 그대로 남은 흙. 나중에 제품 문서에서 “뿌리 추출물”로 설명될 수 있는 것은 정교하고 살아 있는 존재로 시작됩니다.
우리 재배 파트너는 지역 주민이 재배와 수확 후 작업에 참여하도록 조직합니다. 가까운 곳에서 일자리를 얻기 어려운 사람들에게 이는 자신이 사는 곳을 통해 소득을 얻는 또 하나의 방법이 됩니다.
우리 파트너는 현지 재배 및 가공 프로그램에 50명이 넘는 지역 재배자와 작업자가 참여하고 있으며, 한 사람당 평균 추가 연간 소득은 약 RMB 11,000, 전체 연간 소득 증가액은 RMB 500,000을 넘는다고 보고합니다.
Alongside these figures, we want the people themselves to remain visible: the growers who tend the plants and the residents who carefully prepare each harvest. Their work is part of the ingredient's value.
수확 후에도 작업은 이어집니다. 뿌리는 추출을 준비하는 과정에서 선별, 세척, 절단, 건조, 보관됩니다. 각 단계에는 세심한 주의가 필요합니다. 원재료는 고객이 아는 형태에 이르기까지 많은 사람의 손을 거칩니다.
04 / 뿌리에서 원료까지
규격 뒤에 있는 식물
뿌리를 선별, 세척, 건조한 후에도 그 여정은 정의된 원료를 향해 계속됩니다. 언어는 생육 계절에서 분석 지표로 바뀌지만, 식물은 여전히 이야기의 시작입니다.
Rhodiola는 속(屬)의 이름입니다. 가장 잘 알려진 종 가운데 하나인 Rhodiola rosea는 북반구의 아한대 및 아고산 지역에 자생하는 다육성 여러해살이풀입니다. 뿌리 및 뿌리줄기는 스트레스와 관련된 피로 및 주의력과의 관련성에 대해 연구된 추출물에 사용됩니다. 특정 제제에 대해 인체 연구에서 유망한 결과가 보고되었으나, 이를 이해하려면 추출물, 용량 및 연구 설계를 함께 살펴보아야 합니다. 큐 왕립식물원 식물 기록 추출물 인체 연구
3% / 1% 규격 읽기
Rhodiola rosea 추출물의 일반적인 규격은 총 로사빈 3%와 살리드로사이드 1%입니다. “총 로사빈”은 로사빈, 로사린, 로신의 합산 함량을 가리키며, 이들은 서로 관련된 페닐프로파노이드 배당체 군입니다. 살리드로사이드는 별개의 구성 성분으로, 페닐에타노이드 배당체입니다. 이 지표성분들은 함께 추출물의 조성을 설명하고 품질 평가를 뒷받침하는 데 도움이 됩니다. 성분 조성 연구 시판 제제 연구
두 가지 구성 성분, 서로 다른 연구 질문
세 가지 로사빈류 화합물 중 하나인 로사빈은 산화 스트레스에 관한 생화학 및 배양 세포 연구에서 조사되었습니다. 최근 연구에서는 과산화수소와 관련된 세포 스트레스에서의 거동을 살펴보았습니다. 이는 조사 중인 가능한 기전에 관한 실험실 근거이며, 사람에 대한 이점은 아직 확립되지 않았습니다. 로사빈 실험실 연구
살리드로사이드 또한 연구 관심을 받아 왔습니다. 소규모의 짧은 탐색적 인체 시험에서 순수한 생합성 살리드로사이드를 운동 수행 능력 및 산소 이용과 관련하여 연구했습니다. 일부 결과는 고무적이었습니다. 이 결과와 식물 추출물 전체에 대한 관련성을 해석하려면 해당 제제와 탐색적 설계가 필수적입니다. 살리드로사이드 탐색적 시험
따라서 명확한 지표성분 규격은 기원 식물, 추출 공정 및 원료의 전체적인 조성과 함께 갖추어져야 합니다. 백분율이 같다고 해서 서로 다른 제제가 임상적으로 교환 가능해지는 것은 아닙니다. 공급업체에게 정밀성이란 이러한 세부 정보가 원료와 함께 전달되도록 돕는 것을 의미합니다. 추출물 프로파일링 연구
프로젝트에 맞는 등급 찾기
YOHOLIFE®는 로사빈 0.5%–6% 및 살리드로사이드 0.5%–98%의 참고 규격 범위를 제공합니다. 총 로사빈 3% / 살리드로사이드 1% 규격을 포함하여 필요한 조합을 알려 주시면, 당사 팀이 견적과 함께 타당성, 등급 및 수량을 검토할 수 있습니다.
각 수치 뒤에는 그것을 가능하게 한 식물, 수년간의 재배, 그리고 사람들의 손길이 있습니다. 규격을 안다는 것은 그 산지에 대해 우리가 지는 책임으로 돌아오는 일입니다.
05 / 돌려주기
돌려주기의 실제 의미
방문이 끝날 무렵, “돌려주기”는 구체적인 모습으로 다가왔습니다. 묘포장에서 자라는 다음 세대의 식물, 소득을 가까운 곳으로 가져오는 일자리, 그리고 우리에게 필요한 원료로 이어지는 재배의 길입니다.
땅을 위해: 다음 세대
YOHOLIFE®는 수확 뒤에 또 다른 시작이 이어지도록 클론 증식과 관리형 식재를 전문 파트너와 함께 진행합니다. 성숙한 뿌리가 추출 단계로 향하는 동안, 어린 묘목은 앞으로의 생육 계절을 위해 길러지고 있습니다. 우리의 역할은 여기서 시작됩니다. 재배 공급원을 보충하고, 각 식물에 필요한 시간을 주며, 살아 있는 자원을 새롭게 이어 가야 할 대상으로 대하는 것입니다.
자연을 위해: 재배라는 대안
보충 가능한 재배 공급원을 개발하는 것은 야생 채취에 대한 의존도를 줄이기 위한 우리의 방식입니다. 그 목적은 자연 서식지에 있는 식물에 대한 부담을 덜고 주변의 생물다양성을 지원하는 것입니다. 우리는 계획된 재배로 수요를 충족하면서, 이 식물 원료가 유래한 야생 개체군과 경관을 보호하는 데 기여하고자 합니다.
사람을 위해: 산지로 돌아가는 가치
재배, 선별, 세척, 절단, 건조는 가까운 곳에서 일자리를 만들어 냅니다. 우리 파트너는 현지 재배 및 가공 프로그램에 50명이 넘는 재배자와 작업자가 참여하며, 한 사람당 평균 추가 연간 소득은 약 RMB 11,000, 전체로는 매년 RMB 500,000을 넘는다고 보고합니다. 이 수치는 파트너의 더 넓은 현지 프로그램을 설명합니다. 이 파트너십에 참여함으로써 우리는 식물을 돌보고 준비하는 사람들이 그것이 만들어 내는 가치를 함께 나누는 공급 모델을 지원합니다.
YOHOLIFE®에게 이러한 선택은 연구, 소싱, 그리고 더 넓은 목적을 연결합니다. 증식은 앞으로의 식재를 뒷받침하고, 재배는 지역 주민에게 기회를 만들며, 세심한 가공은 각 뿌리에 담긴 수년의 세월을 존중합니다. 돌려주기란 이러한 책임을 다음 생육 계절로 이어 가는 것이며, 그렇게 원료의 여정은 새로운 성장과 지역의 기회를 남깁니다.
우리는 뿌리의 시작을 따라가기 위해 허베이를 찾았습니다. 그리고 더 분명한 책임감을 안고 돌아왔습니다. 수확 후에 무엇이 자랄 수 있는지, 그리고 그 뒤에 있는 사람들이 그 과정에서 무엇을 얻는지에 대한 것입니다.
우리가 가져가는 것은 원료가 됩니다. 우리가 돌려주는 것은 다음 시작이 뿌리내리도록 돕습니다.
Visit details were supplied by YOHOLIFE®. Cultivation details and income estimates are reported by our cultivation partner. Income figures refer to the partner's local cultivation and processing programme.
육묘장 및 재배지 영상
두 편의 묘포장 영상과 우리의 현장 영상이 증식 용기에서 자라나는 묘목, 그리고 밭에 이르는 재배 여정을 따라갑니다. 소리 없는 이 세 장면은 원료 뒤에 있는 정성을 계속 보여 줍니다.
허베이에 있는 파트너 재배 기지의 홍경천 재배 포장. 현장 영상은 YOHOLIFE®가 제공했습니다.
증식실 내부: 중국의 전문 파트너와 함께 용기에서 자라는 홍경천 묘목. 소리 없는 영상은 YOHOLIFE®가 제공했습니다.
용기에서 묘포 트레이로: 이후 밭으로 옮겨지기 전, 관리형 재배 중인 어린 홍경천 묘목. 소리 없는 영상은 YOHOLIFE®가 제공했습니다.
